Les installations, le centre